III.
PHẦN BA, HỘI THỨ III:
(bố cục)
Dẫn nhập.
Phần
ba, Hội thứ III này còn ngắn hơn hai Hội trước rất nhiều, bắt đầu từ quyển 478
cho đến hết quyển 537, tổng cộng 59 quyển, gói ghém trong 31 phẩm, cũng thiếu
ba phẩm “Bồ Tát Thường Đề”, “Bồ Tát Pháp Dũng” và phẩm “Kết Khuyến” tương tự
như Hội thứ II. Về giáo lý hạnh quả, kỹ thuật tu trì quán chiếu cũng giống như
hai Hội trước. Tuy nhiên, văn từ rất cô động. Quý vị có thể tự lãnh hội nếu đã
trì tụng kỹ hai Hội trên. Tuy nhiên, trên đầu mỗi phẩm tựa của Hội thứ III,
chúng tôi có liệt kê phẩm tương đượng của Hội thứ I hay Hội thứ II để Quý vị có
dịp tham khảo so chiếu v.v…Chúng tôi không cần giải thích cũng như chiết giải nhiều.
Công việc của chúng tôi là cố gắng “giản lược hóa” cho mọi người đều có thể trì
tụng, học và hành mà không gặp trở ngại.
Chúng
tôi chỉ khuyến cáo độc giả là cố gắng trì tụng mặc dù Kinh văn có trùng tuyên
hay không, hãy kiên nhẫn đọc. Đây là dịp để quý vị tự suy nghĩ, tự chiết giải để
xây dựng trí tuệ cho chính mình. Hội thứ IV chúng tôi sẽ thích nghĩa và chiết
giải đầy đủ như Hội thứ I.
3. Phần Ba tức Hội thứ III: Tạng giáo gọi là Zes-rab-kyi Pha-rol-tu phyin-pa khri-brgyad-stoí-pa. Gồm 31 phẩm, 59 quyển. Về chỉ thú thì gần giống với hai hội trước, nhưng các phẩm thì khác nhau và cũng thiếu 3 phẩm Thường Đề, Pháp Dũng v.v... Theo Pháp Uyển Châu lâm quyển 100 và Khai Nguyên Thích Giáo lục quyển 11, thì nguyên bản tiếng Phạn của hội thứ III gồm 18.000 kệ tụng, tương đương với 18.000 tụng Bát Nhã của bản dịch Tây tạng. Bản dịch Tây tạng chia làm 87 phẩm, có đủ ba phẩm Thường Đề, Pháp Dũng v.v...
06. Phẩm
"Xưng Dương Công Đức"
19. Phẩm
"Chân Như" Hay "chơn Như"
20. Phẩm "Tướng
Bất Thối Chuyển"
26. Phẩm
"Phương Tiện Thiện Xảo"